An employee can only work in one company.
|
Un empleat només pot treballar en una empresa.
|
Font: Covost2
|
Employed in an international courier company and fan of FC Barcelona
|
Empleat en una empresa de missatgeria internacional i fan del Futbol Club Barcelona
|
Font: MaCoCu
|
This will affect both the employee and the company, which has made an incorrect withholding of the remuneration paid by the worker.
|
Això afecta tant l’empleat com l’empresa, que ha realitzat una retenció incorrecta de les retribucions satisfetes pel treballador.
|
Font: MaCoCu
|
The student thus becomes a true employee of the company, with the status of employee and the remuneration that accompanies it.
|
L’estudiant es converteix així en un autèntic col·laborador de l’empresa, amb la condició d’empleat i la remuneració que l’acompanya.
|
Font: MaCoCu
|
Access options definable by employee and commissions definable by employee.
|
Opcions d’accés definibles per empleat i comissions definibles per empleat.
|
Font: MaCoCu
|
She began by participating in technological projects related with human resources, such as the Portal del Empleado (employees’ website) and Aula Virtual (virtual classroom) for a major company.
|
Va començar participant en projectes tecnològics relacionats amb recursos humans, com el portal de l’empleat i l’aula virtual per a una gran empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Candidates must have worked for three years under the supervision of a professional representative or as an employee or an assistant of an employee dealing with patent matters in an industrial company established in one of the contracting countries.
|
Els candidats han d’haver treballat almenys durant tres anys sota la supervisió d’un representant professional o com a empleat o ajudant d’un empleat que s’ocupi d’assumptes relacionats amb patents en una empresa establerta en un dels Estats contractants.
|
Font: MaCoCu
|
The data must be stored for a period of four years and can only be accessed by authorised managers of the company and the employee.
|
Les dades s’han d’emmagatzemar durant un període de quatre anys i només les poden accedir els gestors autoritzats de l’empresa i l’empleat.
|
Font: MaCoCu
|
Employee of a tourist office
|
Empleat d’una oficina de turisme
|
Font: MaCoCu
|
We have a premium subscription service which offers access to the technology as if it were a company employee, irrespective of whether one or ten professionals are hired.
|
Tenim una subscripció prèmium que ofereix accés a la tecnologia com si fos un empleat més de l’empresa i independentment de si es contracta un professional o deu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|